Managed to take the time of doing a minimal project management. Not something fancy with a lot of tools or procedures. In fact my “issue workflow” fits in 30 lines (formatting included).
Got a lot of work to do to simply render a basic room without window, but it’s part of the fun.